翻译的根本意义

发布时间:2020-05-12 16:29:31
 
翻译就其根本是翻译意义,翻译是对意义的认识不一致,就会导致对翻译“各种不同的观点和见解”,“翻译的意义观决定了其对翻译的态度”。翻译学是一门致力于研究理解和解释的学科。
因此,翻译与诠释学有着一种天然的密切联系。翻译语言是理解本身得以进行的普遍媒介,理解的方式就是解释,翻译在两种不同的语言之间周旋,因此可以看作阐释学最有代表性的范例”